1 Σαμουήλ 8 : 18 [ LXXRP ]
8:18. και G2532 CONJ βοησεσθε G994 V-FMI-2P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF εκ G1537 PREP προσωπου G4383 N-GSN βασιλεως G935 N-GSM υμων G4771 P-GP ου G3739 R-GSM εξελεξασθε V-AMI-2P εαυτοις G1438 D-DPM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επακουσεται V-FMI-3S κυριος G2962 N-NSM υμων G4771 P-GP εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF εκειναις G1565 D-DPF οτι G3754 CONJ υμεις G4771 P-NP εξελεξασθε V-AMI-2P εαυτοις G1438 D-DPM βασιλεα G935 N-ASM
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ NET ]
8:18. In that day you will cry out because of your king whom you have chosen for yourselves, but the LORD won't answer you in that day."
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ NLT ]
8:18. When that day comes, you will beg for relief from this king you are demanding, but then the LORD will not help you."
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ ASV ]
8:18. And ye shall cry out in that day because of your king whom ye shall have chosen you; and Jehovah will not answer you in that day.
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ ESV ]
8:18. And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for yourselves, but the LORD will not answer you in that day."
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ KJV ]
8:18. And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ RSV ]
8:18. And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for yourselves; but the LORD will not answer you in that day."
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ RV ]
8:18. And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not answer you in that day.
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ YLT ]
8:18. And ye have cried out in that day because of the king whom ye have chosen for yourselves, and Jehovah doth not answer you in that day.`
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ ERVEN ]
8:18. When that time comes, you will cry because of the king you chose. But the Lord won't answer you at that time."
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ WEB ]
8:18. You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day.
1 Σαμουήλ 8 : 18 [ KJVP ]
8:18. And ye shall cry out H2199 in that H1931 day H3117 because H4480 H6440 of your king H4428 which H834 ye shall have chosen H977 you ; and the LORD H3068 will not H3808 hear H6030 you in that H1931 day. H3117
❮
❯